Ut och stjäla hästar
Efter mer än femtio år i Sverige flyttar änklingen Trond år 1999 tillbaka till Norge, nära den plats vid gränsen mellan brödraländerna där han 1948 upplevde en sommar som han helst vill glömma. Han var då 15 år och upplevde en sommar med död och svek då ett barn skjöts ihjäl och hans far lämnade familjen för en annan kvinna. Hans önskan är nu att få vara helt ensam och helst inte träffa någon alls, inte ens sin dotter.
