Додо Чоговадзе родилась в 1951 году. В 14 лет сыграла роль царевны Будур в знаменитой киносказке «Волшебная лампа Аладдина», принёсшей ей известность. В 1967 году её портрет попал на обложку журнала «Советский экран», а в ГДР выпустили открытку с её изображением.
Окончила Тбилисский театральный институт.
Преподаватель ритмики на кафедре сценического движения Тбилисского театрального университета.