Rubin Chen
Жубинь Чэнь (21 февраля 1932 года — 5 июня 2012 года) — китайский актёр. Родился в Пекине в семье потомственных ювелиров. С детства он был поклонником пекинской оперы, Quyi и кино. Участвовал в Студенческой прогрессивной труппе во время обучения в средней школе при университете. Он был принят в Академию искусств Лу Синь в 1950 году. В конце того же года он был принят в Пекинский институт исполнительских искусств. С 1951 года Жубинь Чэнь начинает работать актёром дубляжа на студии дубляжа Changying. На протяжении более чем 40 лет он дублировал голоса персонажей в сотнях иностранных фильмов из более чем 20 стран. С середины 1950-х годов начал сниматься в кино как актёр. В 1957 году за критику руководства Changying за «бюрократию» на актёра был надет ярлык «правого» и он был отправлен на перевоспитание в ландшафтную мастерскую для выполнения работ на городских улицах, позже его направили строить дороги в округе Чанбай. В 1974 году Жубинь Чэнь вернулся в киноиндустрию как актер и директор студии дубляжа. С начала 1983 года он был директором Театральной труппы «Актёр дубляжа», а с 1984 года — директором производственного отделения «Актёр дубляжа». Позже он был вице-президентом и генеральным секретарем Общества кино и исполнительских искусств. Он умер в Чанчуне 5 июня 2012 года.
