Il colosso di fuoco
I detenuti del carcere di Pinetree lavorano nelle foreste dell'Oregon sotto la sorveglianza di Fleming. Costui, incautamente, non soffoca del tutto un focolaio d'incendio appiccato dal prigioniero Larry per agevolare un'evasione. Il fuoco ben presto divampa e raggiunge il vicino villaggio. La catastrofe finirà col mettere in luce le qualità migliori di ciascuno, Larry compreso.
