La tortura del silenzio
Il sindacalista Travers convince gli altri operai a fare il vuoto intorno a Tom che si rifiuta di partecipare ad uno sciopero; questa congiura dell'emarginazione va avanti fino allo sciopero successivo, quando Tom viene aggredito e un suo compagno denuncia l'ingiustizia.
