A jó fiú
Édesanyja halála után a 17 éves Sven apjához, a taxisofőr Achim-hez költözik, aki már évekkel korábban elvált édesanyjától. Achimnak nem könnyű hozzászokni a ház körüli kamaszhoz, főleg, hogy Sven alig szól hozzá. A fiú jól teljesít az iskolában és Achim bízik benne, hogy az idő majd közelebb hozza őket egymáshoz. Achim barátnője, Julia veszi észre először, hogy valami nincs rendben Svennel. Vajon miért csavarog mindig fiatal fiúkkal? Miért nincsenek vele egyidős barátai? Azt gyanítja, hogy a fiú meleg. Az igazság azonban ennél árnyaltabb és megrázóbb: Sven pedofil hajlamokkal rendelkezik. A gyanút néhány videófelvétel is megerősíti, melyek sokkolják és elszomorítják Achimet. Sven össze van törve és sajnálja tettét. Julia terápiát javasol a fiú számára, de Achim meg van győződve róla, hogy ő és fia tudják kezelni a helyzetet. Noha Sven gyakorlatilag könyörög az apjának, hogy zárja be a szobájába, Achim megbízik a fiában, azonban kiderül, hogy rosszul teszi...
