A delfinek nyelvén
A tinédzser Alyssa elveszítette az édesanyját, aki egyedül nevelte. Azóta képtelen megtalálni a helyét, haragban van a világgal. A nagymamája, Lucy gondoskodik róla, ám a lány kezelhetetlenné válik számára. Végül Lucy elküldi Alyssát, hogy töltsön egy kis időt az apjával. Hawk tengerbiológus, a Bahamákon él, és egy delfinekkel kapcsolatos kutatómunkán dolgozik. Sem ideje, sem kedve, hogy az Alyssával való kapcsolatát rendezze. A lány azonban nem várt támaszra lel Hawk barátnője személyében. Az igazi meglepetést azonban a delfinek jelentik a számára.
