Saison
Episode
- Episode 1: La vérité sort de la bouche des enfants
- Episode 2: Qui trop embrasse mal étreint
- Episode 3: Le cœur a ses raisons
- Episode 4: Bien mal acquis ne profite jamais
- Episode 5: L'homme est un loup pour l'homme
- Episode 6: L'habit ne fait pas le moine
- Episode 7: La plus belle fille ne peut donner que ce qu'elle a
- Episode 8: La rose est l'amie de l'épine
- Episode 9: Le silence est d'or
- Episode 10: Qui ne dit mot consent
Candice Renoir Saison 2
Candice Renoir, mère de quatre enfants, reprend son métier de policière à la BSU de Sète (Hérault) après avoir arrêté pendant dix ans à la suite d'une mise en disponibilité. Pas facile d'être maman, et commandant de police, d'autant plus que Candice a du mal à se faire accepter de ses collègues (elle ne s'entend d'ailleurs pas du tout avec le commissaire Yasmine Attia, sa première supérieure, et encore avec le commissaire Sylvie Leclerc, sa deuxième supérieure) et qu'elle est un peu dépassée par les nouvelles technologies.
