Padre e hijos
Léo, un padre de familia anciano y ex representante de comercio, está dispuesto a todo para recobrar el cariño de sus tres hijos, David, Max y Simon. Llega incluso a inventar una enfermedad y una intervención quirúrgica para convencerlos de que lo acompañen a un viaje a Canadá, donde intentará rehacer la unidad del clan familiar. El cuarteto de franceses conocerá allí a una curandera y su hija.
