Léto
Protože patnáctiletý Tim nemůže doprovázet svého otce, důstojníka německé armády, na jeho další misi v Somálsku, musí se přestěhovat ke své babičce na ostrov Amrum v Severním moři. Tam cool skateboardista z Berlína, který jako by magicky přitahoval problémy, okamžitě ztrácí pověst podivína a obtížného outsidera. Na jeho straně stojí pouze tlustý Erik, který musí snášet posměšky a útoky surfařské skupiny kolem bohatého Larse. Když se Tim zamiluje do krásné Vic, Larsovy přítelkyně, hádka je předem naprogramovaná.
