A fagy fogságában
Egy vérprofi síelő és egy merész snowboardos elképesztő sebességgel száguldoznak le a legmeredekebb hegyoldalakon is. Legújabb úticéljuk Alaszka; fel is fogadnak egy tapasztalt vezetőt, hogy minden körülmény ideális legyen az új rekord felállításához. Arra azonban egyikük sem számít, hogy a magasból elindul egy egyre növekvő lavina, amely iszonyatos sebességgel közeledik feléjük. Csak előre menekülhetnek, méghozzá minél gyorsabban, hiszen ezúttal az életük a tét.
